Dưới đây là những lời chúc bằng tiếng Anh đặc sắc nhất danh cho những cặp đôi có thể dành tặng cho nhau trong Ngày lễ Tình yêu.
In your eyes, I see tomorrow… In your arm I found love… Love you to day and always
Trong đôi mắt anh, em nhìn thấy ngày mai… Trong vòng tay anh em tìm thấy tình yêu. Yêu anh hôm nay và mãi mãi.
If I never met you, I wouldn’t like you. If I didn’t like you, I would not love you. If I didn’t love you, I wouldn’t miss you. But I did, I do and I will. Love you so much… kisses.
Nếu không gặp em, anh sẽ không thích em. Nếu không thích em, anh sẽ không yêu em. Nếu không yêu em, anh sẽ không nhớ em. But anh đã như vậy, đang như vậy và sẽ như vậy. Yêu em thật nhiều. Hôn em!
I have a heart and it’s true. But now it’s gone from me to you. So, care for it, just like I do. Because I have no heart and you have two…
Anh có một trái tim và nó là thật. Nhưng hiện nay nó đã rời bỏ anh và đến với em. Vì vậy hãy chăm sóc nó như anh anh đã từng làm. Bởi vì hiện tại anh không có nữa rồi còn em có cả hai.
When I need friend, you are here with me.
When I need help, you are here with me.
When I need someone who cares you are here with me.
When I need someone who loves, you are here with me.
When I need someone who is special, you also are here with me.
I miss you and love you so much…
Khi em cần một người bạn, anh đã ở đây cùng em
Khi em cần giúp đỡ, anh đã ở đây cùng em
Khi em cần ai đó chăm sóc, anh đã ở đây cùng em
Khi em cần ai đó yêu thương, anh đã ở đây cùng em
Khi em cần một ai đó là người đặc biệt nhất, anh lại ở đây cùng em
Em nhớ anh và yêu anh rất nhiều
Sweeter than the candies, lovelier than the red roses, more huggable than soft toys, that’s what you’re. Here’s wishing you a sweet valentines day that’s as special as you’re.
Ngọt ngào hơn những viên kẹo, dễ thương hơn mọi đóa hồng đỏ, muốn ôm hơn tất cả thứ đồ chơi mềm mại nào, đó chính là em. Ứowc mong một ngày lễ Tình Nhân đặc biệt như chính em vậy.
I wonder if you know how special you are
I wonder if you know how precious you are
I wonder if you know how lucky I am to have you in my life
I love you so much!!!
You are one of my favorite mentors. I send you a Valentine greeting.
Anh tự hỏi nếu em biết em đặc biệt như thế nào
Anh tự hỏi nếu em biết em quý giá biết bao nhiêu
Anh tự hỏi nếu em biết anh đã may mắn như thế nào khi có em trong cuộc đời này
Anh yêu em rất nhiều!
Em là tất cả niềm yêu thích của anh. Gửi đến em lời chúc mừng Valentine
I didn’t think that I could ever believe in happiness until I met you. Happy Valentine’s Day!
Anh đã từng nghĩ rằng anh không thể tin vào hạnh phúc cho đến khi gặp em. Chúc mừng ngày Valentine!
On this Valentine’s Day, just like every day, all I have is my love for you. Though the distance separates us and time keeps us going on our own way, every day I will hold in my heart the care and blessing for you and I will never let you go.
Vào ngày Valentine hôm nay, cũng giống như mọi ngày, tất cả những gì anh có là tình yêu dành cho em. Mặc dù khoảng cách chia chúng ta ra, thời gian giúp chúng ta đi trên con đường của chúng ta. Mỗi ngày anh sẽ giữ trong tim sự quan tâm và cầu chúc đến em và anh sẽ không bao giờ rời xa em.
When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you’re still the one I love.
Lần đầu tiên em nhìn thấy anh… em đã thấy tình yêu…
Lần đầu tiên anh chạm vào em… em đã cảm nhận được tình yêu.
I just want to say that I Love You A lot and I’m Missing You…But i promise that we’ll celebrate this day with lots of love and happiness…
Anh muốn nói rằng anh yêu và nhớ em rất nhiều…Nhưng anh hứa chúng ta sẽ cùng ăn mừng ngày này với thật nhiều tình yêu và hạnh phúc.
If you ask me how much I love you, count the stars! It is as countless and endless like them!
Nếu em hỏi tôi yêu em đến nhường nào, thì em hãy đếm những ngôi sao kia! Tình yêu của anh cũng nhiều vô tận như vậy!
If you ask me when shall I stop loving you, ask my heart when will it stop beating?
Nếu em hỏi anh khi nào thì anh ngừng yêu em, vậy hãy hỏi trái tim anh khi nào nó ngừng đập?
It is love when we think about each other every single moment despite being miles apart. We resides in each other’s heart.
Đó chính là tình yêu khi chúng ta nghĩ về nhau trong mỗi khoảnh khắc dù cách nhau cả dặm đường. Chúng ta thuộc về tim của nhau.
Last night I matched every star with a reason for loving you. I ran out of stars because my love is countless.
Đêm qua anh đã gắn từng ngôi sao với một lý do anh yêu em. Anh đã đếm hết sạch các vì sao vì tình yêu của anh là vô tận.
Let these words touch your eyes, let these feelings touch your soul; let this love touch your heart.
Hãy để những con chữ này chạm vào đôi mắt em; để cho những cảm xúc này chạm tới tâm hồn em; và để tình yêu này làm em cảm động.
Thousands may come in your life and thousands may go, but there will be one person on earth who can give away life for you-and that’s me!
Hàng ngàn người có thể tới cuộc sống của em và có thể đi, nhưng sẽ chỉ có một người trên Trái Đất này có thể trao cuộc sống này cho em – và đó là anh!
Times have changed but your love has remained the same since the time we have been dating. I love you so much.
Thời gian thay đổi nhưng tình yêu của anh vẫn vẹn nguyên như thuở ta còn hẹn hò. Em yêu anh rất nhiều.
True love is difficult to find, great to have, easy to lose, but hard to forget, I love you forever.
Tình yêu đích thực khó tìm, tuyệt vời khi có được, dễ mất, nhưng khó quên, anh yêu em mãi mãi.
When I think of you, Roses of red grow in my heart. Every time I see you smile, they bloom and make me happy.
Khi anh nghĩ về em, những bông hồng đỏ lớn dần trong trái tim anh. Mỗi khi thấy em cười, những bông hồng ấy nở rộ và khiến anh hạnh phúc.
Who says we are miles apart? I still see you as I close my eyes.
Ai nói chúng ta cách xa nhau chứ? Anh vẫn thấy em khi anh nhắm mắt lại này.
Without your love I can do nothing, with your love there is nothing I can’t do.
Không có tình yêu của em, anh không thể làm được việc gì cả, có tình yêu của em, chẳng có gì anh không thể làm được cả.
You always know exactly how I feel and you are always there to make me feel alright when I stay far away from you… It is love that keep the connection between us so strong.
Anh luôn biết chính xác em cảm thấy thế nào và anh luôn khiến em cảm thấy ổn khi em ở xa anh… Chính tình yêu đã giữ kết nối giữa chúng ta mạnh mẽ đến thế.
You are as warm as sunshine. As sweet as sugar, as beautiful as flower, as pure as my love for you-I love you!
Em ấm áp như ánh nắng. Ngọt ngào như đường, xinh đẹp như một đóa hoa, thuần khiết như tình yêu anh dành cho em – Anh yêu em!
VN-Tek
